Sahih al-Bukhari 2886
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ ". لَمْ يَرْفَعْهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ.
Yahya bin Yusuf berichtete uns, dass Abu Bakr uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Hasin, Abu Hasin von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wie unglücklich ist der Diener des Dirhams und des Dinars und der Diener des Umhangs und der Decke: Wird ihm gegeben, ist er zufrieden, und wird ihm nicht gegeben, ist er unzufrieden.“ Und Isra'il (bin Yunus) und Muhammad bin Dschuhada überlieferten diesen Hadith von (Uthman bin Asim) Abu Hasin nicht als auf den Propheten (saw) zurückgeführt (marfu'), sondern als beim Gefährten endend (mauquf).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei