Sahih al-Bukhari 2907

قَالَتْ وَكَانَ يَوْمُ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ فَإِمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا قَالَ " تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ ". فَقَالَتْ نَعَمْ. فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ وَيَقُولُ " دُونَكُمْ بَنِي أَرْفِدَةَ ". حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ " حَسْبُكِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاذْهَبِي ". قَالَ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ فَلَمَّا غَفَلَ.

Hazrat Aischa (ra) sagte: Es war der Tag des Festes (Id). Die Abessinier spielten mit Schild und Speeren. Entweder fragte ich den Gesandten Allahs (saw), oder er (saw) sagte: „Möchtest du zusehen?“ Ich sagte: Ja. Er stellte mich hinter sich. Meine Wange war nahe an seiner Wange. Er sagte: „Banu Arfida, los, fangt an!“ Als ich müde wurde, sagte er: „Genug?“ Ich sagte: Ja. Er sagte: „Gut, geh.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Ahmad (bin Abi Salih) überlieferte von Ibn Wahb anstelle von fa-lamma amila (فَلَمَّا عَمِلَ) so: fa-lamma ghafala (فَلَمَّا غَفَلَ), das heißt: als Hazrat Abu Bakr (ra) in seine Gedanken vertieft war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 81: Der Lederschild

10 von 10 heute frei