Sahih al-Bukhari 2917

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدِ اضْطَرَّتْ أَيْدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَتِهِ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِالصَّدَقَةِ انْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ ". فَسَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلاَ تَتَّسِعُ ".

Musa bin Isma'il teilte uns mit. Wuhaib berichtete uns, dass (Abdullah) bin Tawus uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Das Gleichnis des Geizigen und dessen, der Almosen gibt, ist das Gleichnis zweier Männer, die zwei eiserne Hemden tragen und deren Hände an ihre Hälse gebunden sind. Wann immer der Almosengebende sein Almosen geben will, wird das Hemd für ihn so weit, dass es bis zu seinen Fußspuren reicht; und wann immer der Geizige Almosen geben will, zieht sich das Hemd zusammen, ein Ring fügt sich an den anderen, es schrumpft an seinem Körper, und seine beiden Hände gelangen an sein Schlüsselbein.“ Hazrat Abu Huraira (ra) hörte den Propheten (saw) sagen: „Dann versucht er, dieses Hemd zu weiten, aber es weitet sich nicht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 89: Was über das Panzerhemd und das Gewand des Heiligen Propheten (saw) im Krieg gesagt wurde

10 von 10 heute frei