Sahih al-Bukhari 2982

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ النَّاسِ وَأَمْلَقُوا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَادِ فِي النَّاسِ يَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ". فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ".

Bischr bin Marhum berichtete uns, dass Hatim bin Isma'il uns mitteilte. Yazid bin Abi Ubaid überlieferte von Hazrat Salama (bin Akwa) (ra), dass er sagte: (Auf einer Reise) wurden die Vorräte der Leute knapp, und sie hatten nichts mehr, und sie kamen zum Propheten (saw), um um Erlaubnis zu bitten, ihre Kamele zu schlachten. Er (saw) erlaubte es ihnen. Dann traf Hazrat Umar (ra) diese Leute, und sie erzählten es Hazrat Umar (ra). Da sagte Hazrat Umar (ra): Wie wollt ihr nach euren Kamelen auskommen? Mit diesen Worten ging Hazrat Umar (ra) zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Wie sollen sie nach ihren Kamelen auskommen? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Rufe unter den Leuten aus, dass alle ihren übrig gebliebenen Reiseproviant bringen.“ Dann betete er (saw) und segnete diesen Proviant. Dann ließ er ihre Gefäße holen, und die Leute begannen, mit vollen Händen zu nehmen, bis sie fertig waren. Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Ich bezeuge, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Allah und dass ich der Gesandte Allahs (saw) bin.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 123: Die Mitnahme von Wegzehrung auf den Feldzug

10 von 10 heute frei