Sahih al-Bukhari 3025

ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ ". وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِم أَبُو النَّضْرِ كُنْتُ كَاتِبًا لِعُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ كِتَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُو ".

Dann stand er (saw) unter den Leuten auf und sagte: „Wünscht euch nicht die Begegnung mit dem Feind und bittet Allah stets um Wohlergehen. Und wenn es zur Begegnung mit ihnen kommt, dann zeigt Beharrlichkeit, und wisst, dass das Paradies unter dem Schatten der Schwerter ist.“ Dann sagte er (saw): „O Allah, Herabsender des Buches, Lenker der Wolken und Bezwinger der Heerscharen! Schlage sie in die Flucht und hilf uns gegen sie.“ Und Musa bin Uqba sagte: Salim Abu Nadr berichtete mir: Ich war der Schreiber von Umar bin Ubaidullah, als zu ihm der Brief von Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra) kam, dass der Gesandte Allahs (saw) gesagt hat: „Wünscht euch nicht die Begegnung mit dem Feind.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 156: Wünscht euch nicht die Begegnung mit dem Feind

10 von 10 heute frei