Sahih al-Bukhari 3056

قَالَ ابْنُ عُمَرَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَأْتِيَانِ النَّخْلَ الَّذِي فِيهِ ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ النَّخْلَ طَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهْوَ يَخْتِلُ ابْنَ صَيَّادٍ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْزَةٌ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادٍ أَىْ صَافِ ـ وَهْوَ اسْمُهُ ـ فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ".

Eine andere Überlieferung von Hazrat Ibn Umar (ra) mit derselben Überliefererkette lautet, dass der Prophet (saw) und Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) in den Palmenhain gingen, in dem Ibn Sayyad war. Als sie den Palmenhain betraten, begann der Prophet (saw) hinter den Dattelpalmen gedeckt zu gehen, und er (saw) ging (zu Ibn Sayyad) leise auf Zehenspitzen, damit er (saw) etwas von Ibn Sayyad höre, bevor dieser ihn sah. Und Ibn Sayyad lag auf seinem Bett, in eine Decke gehüllt. Daraus kam eine Art summender Laut. Die Mutter von Ibn Sayyad sah den Propheten (saw), als er (saw) hinter den Dattelpalmen gedeckt (leise) herankam. Sie rief Ibn Sayyad zu: He, Saf, und das war sein Name. (Muhammad ist gekommen.) Als Ibn Sayyad dies hörte, sprang er auf. Der Prophet (saw) sagte: „Hätte sie ihn gelassen, so wäre sein Zustand offenbar geworden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 178: Wie einem Knaben der Islam dargelegt wird

10 von 10 heute frei