Sahih al-Bukhari 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ".
Abdur Rahman bin Mubarak berichtete uns, er sagte: Hammad bin Zaid berichtete uns, er sagte: Ayyub und Yunus teilten uns mit. Sie überlieferten von Hasan, dass er sagte: Ich war unterwegs, um diesem Mann (das heißt Hazrat Ali) zu helfen, da traf ich Hazrat Abu Bakra. Er fragte: „Wohin gehst du?“ Ich sagte: „Ich will diesem Mann helfen.“ Er sagte: „Kehr um. Denn ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Wenn zwei Muslime mit ihren Schwertern aufeinander losgehen, sind der Tötende und der Getötete beide in der Hölle.‘ Da sagte ich: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Das gilt für den Tötenden, aber warum für den Getöteten?‘ Er sagte: ‚Weil auch er begierig war, seinen Gefährten zu töten.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei