Sahih al-Bukhari 3115

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَحْسَنَتِ الأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ ".

Muhammad bin Yusuf (Baikandi) teilte uns mit, dass Sufyan (Thauri) uns berichtete. Von A'masch wird überliefert. Er überlieferte von Salim bin Abi Dscha'd, er von Hazrat Dschabir bin Abdullah Ansari (ra), dass er sagte: Einem Mann von uns wurde ein Junge geboren, und er nannte ihn Qasim. Da sagten die Ansar: Wir werden dich nicht mit dem Beinamen Abul Qasim rufen und dir nicht diese Freude machen. Er kam zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Mir ist ein Junge geboren worden. Ich habe ihn Qasim genannt, und die Ansar sagten: Wir werden dich nicht mit dem Beinamen Abul Qasim rufen und dir nicht diese Freude machen. Der Prophet (saw) sagte: „Die Ansar haben gut gehandelt. Gebt meinen Namen als Namen, doch gebt nicht meinen Beinamen (Kunya) als Beinamen. Denn ich bin ja der Qasim (Verteiler).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 7: Die Worte Allahs des Erhabenen: Dass Allah ein Fünftel davon gehört

10 von 10 heute frei