Sahih al-Bukhari 3165

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَ " انْثُرُوهُ فِي الْمَسْجِدِ " فَكَانَ أَكْثَرَ مَالٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي إِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلاً. قَالَ " خُذْ ". فَحَثَا فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ. فَقَالَ أْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ إِلَىَّ. قَالَ " لاَ ". قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَىَّ. قَالَ " لاَ ". فَنَثَرَ مِنْهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَلَمْ يَرْفَعْهُ. فَقَالَ أْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ عَلَىَّ. قَالَ " لاَ ". قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَىَّ. قَالَ " لاَ ". فَنَثَرَ ثُمَّ احْتَمَلَهُ عَلَى كَاهِلِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَمَا زَالَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا عَجَبًا مِنْ حِرْصِهِ فَمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَمَّ مِنْهَا دِرْهَمٌ.

Und Ibrahim bin Tahman überlieferte von Abdul Aziz bin Suhaib. Er überlieferte von Hazrat Anas (ra), dass dem Propheten (saw) die Einkünfte aus Bahrain gebracht wurden. Da sagte er (saw): „Legt sie in der Moschee hin.“ Das war das meiste Gut, das je zum Gesandten Allahs (saw) gebracht wurde. Inzwischen kam Hazrat Abbas (ra) zu ihm und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Gib auch mir. Ich habe mein Lösegeld bezahlt und auch das von Aqil. Er (saw) sagte: „Nimm.“ Da schaufelte er mit den Händen in sein Gewand und wollte es hochheben, konnte es aber nicht hochheben. Er sagte: Befiehl jemandem, dass er mir hilft, es hochzuheben. Er (saw) sagte: „Das wird nicht geschehen.“ Hazrat Abbas (ra) sagte: Dann heb du selbst es hoch und lege es mir auf. Er sagte: „Nein.“ Da warf er etwas davon heraus und wollte es dann wieder hochheben, konnte es aber wieder nicht hochheben. Hazrat Abbas (ra) sagte: Befiehl jemandem, dass er es hochhebt und mir auflegt. Er (saw) sagte: „Nein.“ Er sagte: Dann heb du selbst es hoch und lege es mir auf. Er sagte: „Nein.“ Dann warf er noch etwas heraus, und danach hob er dieses Gut auf seine Schulter und ging davon. Bis Hazrat Abbas (ra) unseren Blicken entschwunden war, schaute ihm der Heilige Prophet (saw) nach. Er (saw) staunte sehr über seine Gier. Und der Gesandte Allahs (saw) stand von dort nicht auf, solange von diesem Gut noch ein einziger Dirham übrig war. (Das heißt, er stand erst auf, als er alles verteilt hatte.) Parallelstellen (Atrafuhu): 421, 3049.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Was der Heilige Prophet (saw) aus Bahrain zuteilte, und an wen die Güter (Fai') und die Kopfsteuer (Jizya) verteilt werden

10 von 10 heute frei