Sahih al-Bukhari 3189

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ " لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ". وَقَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ " إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهْوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهْوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهُ ". فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ. قَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ ".

Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Dscharir (bin Abdul Hamid) uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Mudschahid, Mudschahid von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte am Tag der Eroberung Mekkas: „Jetzt gibt es keine Auswanderung (Hidschra) mehr, aber Dschihad und Absicht bleiben bestehen. Und wenn ihr aufgefordert werdet, (zum Dschihad) auszuziehen, dann zieht (zum Dschihad) aus.“ Und am Tag der Eroberung Mekkas sagte er auch: „Diese Stadt (Mekka) hat Allah zu einem heiligen Bezirk (Haram) erklärt, von dem Tag an, an dem Er die Himmel und die Erde erschuf. So ist sie durch die Heiligkeit Allahs bis zum Tag der Auferstehung heilig, und vor mir war es niemandem erlaubt, in ihr zu kämpfen. Und auch mir wurde es nur für eine Stunde eines Tages erlaubt. So ist diese Stadt bis zum Tag der Auferstehung durch die Heiligkeit Allahs, des Erhabenen, heilig (geehrt). Ihre Dornen dürfen nicht abgebrochen werden, und ihr Wild darf nicht aufgescheucht werden. Niemand darf etwas aufheben, das in ihr verloren wurde, außer dem, der es bekannt macht. Und ihr Gras darf nicht geschnitten werden.“ Hazrat Abbas (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Nimm das Idhkhir-Gras aus, denn es dient ihren Handwerkern und wird für ihre Häuser gebraucht. Er (saw) sagte: „Außer dem Idhkhir-Gras.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Die Sünde des Verräters, sei er rechtschaffen oder ein Frevler

10 von 10 heute frei