Sahih al-Bukhari 3246

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنَ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لاَ يَسْقَمُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبْصُقُونَ آنِيَتُهُمُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَقُودُ مَجَامِرِهِمُ الأُلُوَّةُ ـ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ ـ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ الإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ أَنْ تُرَاهُ تَغْرُبَ.

Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns Nachricht gab. Abuz Zinad teilte uns mit. Er überlieferte von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die erste Schar, die in das Paradies gehen wird, wird wie der Mond in der Vollmondnacht sein, und die, die nach ihnen kommen, werden wie ein überaus hell leuchtender Stern sein. Ihre Herzen werden nach der Art des Herzens eines einzigen Mannes sein. Es wird weder Uneinigkeit unter ihnen geben noch Groll gegeneinander. Jeder von ihnen wird zwei Frauen haben. Jede Frau wird so schön und zart sein, dass das Mark ihres Unterschenkels durch das Fleisch des Unterschenkels hindurch zu sehen sein wird. Morgens und abends werden sie Allah lobpreisen. Sie werden weder krank werden noch sich schnäuzen noch spucken. Ihre Gefäße werden aus Gold und Silber sein, und auch ihre Kämme werden aus Gold sein. Der Brennstoff ihrer Räucherbecken wird Aluwwa sein.“ Abul Yaman sagte: Aluwwa bedeutet Aloeholz. „Und ihr Schweiß wird nach Moschus duften.“ Und Mudschahid sagte: Ibkar bedeutet früh am Morgen, und Aschiyy nennt man die Zeit, in der sich die Sonne neigt, bis die Sonne untergeht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 8: Die Beschreibung des Paradieses und dass es bereits erschaffen ist

10 von 10 heute frei