Sahih al-Bukhari 3368

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنهم ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ. فَقَالَ " لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ ". فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلاَمَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, er von Salim bin Abdullah, dass (Abdullah) bin Abi Bakr Hazrat Abdullah bin Umar (ra) mitteilte, was er von Hazrat Aischa (ra), der Gattin des Propheten (saw), gehört hatte, dass der Gesandte Allahs (saw) (zu ihr) sagte: „Weißt du nicht, dass deine Leute, als sie die Kaaba bauten, (sie) kleiner als die Grundmauern Hazrat Abrahams (as) gehalten haben?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Willst du sie nicht auf die Grundmauern Hazrat Abrahams (as) zurückführen? Er (saw) sagte: „Läge die Zeit des Unglaubens deiner Leute nicht so nah zurück (so würde ich es tun).“ Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagte: Wenn Hazrat Aischa (ra) dies vom Gesandten Allahs (saw) gehört hat, so meine ich, dass der Gesandte Allahs (saw) die beiden Ecken, die nahe dem Schwarzen Stein (Hadschar al-Aswad) liegen, deshalb nicht küsste, weil das Haus Allahs nicht vollständig auf den Grundmauern Hazrat Abrahams (as) gebaut worden war. Isma'il (bin Abi Uwais) hat in diesem Hadith „Abdullah bin Muhammad bin Abi Bakr“ gesagt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 10: Kapitel

10 von 10 heute frei