Sahih al-Bukhari 3385

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ. فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَتْ مِثْلَهُ. فَقَالَ " مُرُوهُ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ رَجُلٌ رَقِيقٌ.

Rabi' bin Yahya Basri berichtete uns, (er sagte:) Za'ida (bin Qudama) teilte uns mit. Er überlieferte von Abdul Malik bin Umair, er von Abu Burda bin Abi Musa, Abu Burda von seinem Vater, dass er sagte: Der Prophet (saw) wurde krank, und er (saw) sagte: „Sagt Abu Bakr, er soll den Leuten das Gebet (Salat) vorbeten.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Abu Bakr ist ein so und so (das heißt weichherziger) Mann. Er (saw) sagte dasselbe noch einmal. Auch Hazrat Aischa (ra) sagte dasselbe, wie sie es zuvor gesagt hatte. Er (saw) sagte: „Sagt Abu Bakr, er soll das Gebet vorbeten. Ihr seid doch die Gefährtinnen Josefs (as).“ So leitete Hazrat Abu Bakr (ra) zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (saw) das Gebet als Imam. Husain (bin Ali Dschu'fi) überlieferte von Za'ida diese Worte: (Hazrat Abu Bakr (ra) ist) ein weichherziger Mann.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 19: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Wahrlich, in Josef und seinen Brüdern sind Zeichen...“

10 von 10 heute frei