Sahih al-Bukhari 3407

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ. قَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَنَةٌ. قَالَ أَىْ رَبِّ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ. قَالَ فَالآنَ. قَالَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ ". قَالَ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.

Yahya bin Musa teilte uns mit. Abdur Razzaq berichtete uns, (er sagte:) Ma'mar berichtete uns. Er überlieferte von (Abdullah) bin Tawus, er von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Der Todesengel (as) wurde zu Moses (as) gesandt. Als er zu ihm kam, gab Moses (as) ihm eine Ohrfeige. Der Todesengel (as) kehrte zu seinem Herrn zurück und sagte: Du hast mich zu einem Diener gesandt, der nicht sterben will. Allah sagte: Geh noch einmal zu ihm und sage ihm, er solle seine Hand auf den Rücken eines Stieres legen; ihm wird so viel Lebenszeit gegeben, wie seine Hand Haare bedeckt, für jedes Haar ein Jahr. Moses (as) sagte: Herr, was wird danach sein? Der Herr sagte: Dann der Tod. Moses (as) sagte: Dann eben jetzt. Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Moses (as) bat Allah, dass Er ihn dem Heiligen Land so nahe bringe, wie ein Steinwurf reicht. Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wäre ich dort, so würde ich euch sein Grab nahe am Weg unter dem roten Sandhügel zeigen.“ Abdur Razzaq sagte: Und Ma'mar teilte uns, von Hammam überliefernd, mit, dass Hazrat Abu Huraira (ra) uns dies so vom Propheten (saw) überliefernd mitteilte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 31: Das Hinscheiden von Moses und seine Erwähnung danach

10 von 10 heute frei