Sahih al-Bukhari 3408

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ. فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عَلَى الْعَالَمِينَ. فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ. فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ. فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ عِنْدَ ذَلِكَ يَدَهُ فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ " لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ".

Abul Yaman berichtete uns, (er sagte:) Schu'aib teilte uns mit. Von Zuhri wird überliefert, dass er sagte: Abu Salama bin Abdur Rahman und Sa'id bin Musayyab teilten mir mit, dass Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Ein muslimischer Mann und ein jüdischer Mann beschimpften einander. Der Muslim sagte, wie er zu schwören pflegte: Bei dem, der Muhammad Mustafa (saw) als den Besten unter allen Völkern erwählt hat. Ebenso sagte der Jude: Bei dem, der Moses (as) als den Besten unter allen Völkern erwählt hat. Als der Muslim das hörte, hob er seine Hand und gab dem Juden eine Ohrfeige. Darauf ging der Jude zum Propheten (saw) und berichtete ihm, was zwischen ihm und dem Muslim vorgefallen war. Er (saw) sagte: „Gebt mir nicht den Vorzug vor Moses (as). Am Tag der Auferstehung werden die Menschen ohnmächtig werden, und ich werde der Erste sein, der zu sich kommt. Da werde ich sehen, dass Moses (as) den Rand des Thrones festhält. Ich weiß nicht, ob Moses (as) zu denen gehörte, die ohnmächtig wurden und vor mir zu sich kamen, oder ob er zu denen gehörte, die Allah ausgenommen hat.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 31: Das Hinscheiden von Moses und seine Erwähnung danach

10 von 10 heute frei