Sahih al-Bukhari 3419

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ أُنَبَّأْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ " فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتِ الْعَيْنُ وَنَفِهَتِ النَّفْسُ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ ـ أَوْ كَصَوْمِ الدَّهْرِ ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ بِي ـ قَالَ مِسْعَرٌ يَعْنِي ـ قُوَّةً. قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ".

Khallad bin Yahya berichtete uns, (er sagte:) Mis'ar teilte uns mit, (er sagte:) Habib bin Abi Thabit teilte uns mit. Er überlieferte von Abul Abbas, Abul Abbas von Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: „Wurde mir nicht berichtet, dass du die ganze Nacht Gottesdienst verrichtest und am Tag fastest?“ Ich sagte: Ja. Er (saw) sagte: „Wenn du das tust, wird das Auge einsinken und die Seele schwach werden. Faste in jedem Monat drei Tage. Das wird das Fasten eines ganzen Lebens sein“, oder er sagte: „Das ist ebenso, wie ein ganzes Leben zu fasten.“ Ich sagte: Ich finde Kraft in mir. Mis'ar sagte: adschidu bi bedeutet: Ich finde Kraft in mir. Er (saw) sagte: „Dann faste wie das Fasten Davids (as). Er fastete einen Tag und ließ einen Tag aus, und wenn er dem Feind begegnete, floh er nicht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 37: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Wir gaben David einen Psalter...“

10 von 10 heute frei