Sahih al-Bukhari 3423

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ صَلاَتِي فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبُطَهُ عَلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي. فَرَدَدْتُهُ خَاسِئًا ". عِفْرِيتٌ مُتَمَرِّدٌ مِنْ إِنْسٍ أَوْ جَانٍّ مِثْلُ زِبْنِيَةٍ جَمَاعَتُهَا الزَّبَانِيَةُ.

Muhammad bin Baschschar berichtete uns. Muhammad bin Dscha'far teilte uns mit, (er sagte:) Schu'ba berichtete uns. Er überlieferte von Muhammad bin Ziyad, er von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw): „Unter den wilden Raubtieren stürzte sich gestern Nacht ein Raubtier von abstoßender Gestalt plötzlich (auf mich), um mein Gebet (Salat) zu unterbrechen. Allah gab mir Macht über es. Ich packte es und wollte es an eine der Säulen der Moschee binden, damit ihr es alle seht. Doch da fiel mir dieses Gebet meines Bruders Salomo (as) ein: ‚O mein Herr, … gewähre mir ein Königreich, wie es keinem nach mir geziemt‘ (Qur’an 38:36). Da jagte ich es verscheucht davon.“ Ifrit bedeutet ein Widerspenstiger, sei es Mensch oder Tier; man nennt ihn auch ifriya, so wie zibniya, dessen Mehrzahl zabani ist.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 40: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Wir schenkten David Salomo; welch trefflicher Diener!...“

10 von 10 heute frei