Sahih al-Bukhari 3424

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ وَلَمْ تَحْمِلْ شَيْئًا إِلاَّ وَاحِدًا سَاقِطًا إِحْدَى شِقَّيْهِ ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَهَا لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ شُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي الزِّنَادِ " تِسْعِينَ ". وَهْوَ أَصَحُّ.

Khalid bin Makhlad berichtete uns, (er sagte:) Mughira bin Abdur Rahman teilte uns mit. Er überlieferte von Abuz Zinad, er von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er sagte: „Salomo (as), der Sohn Davids, sagte: ‚Heute werde ich zu siebzig Frauen gehen. Aus der Schwangerschaft jeder Frau wird ein Reiter hervorgehen, der auf dem Weg Allahs Dschihad führen wird.‘ Sein Gefährte sagte: ‚Sag: So Allah will (Insha'allah).‘ Salomo (as) sagte es nicht. Und diese Frauen gebaren nichts außer einem einzigen Kind, dem die Hälfte des Körpers fehlte.“ Der Prophet (saw) sagte: „Hätte er Insha'allah gesagt, so hätten sie alle gewiss auf dem Weg Allahs Dschihad geführt.“ Schu'aib und Ibn Abiz Zinad nannten in ihrer Überlieferung die Zahl neunzig, doch diese Überlieferung mit siebzig ist besser gesichert (sahih).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 40: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Wir schenkten David Salomo; welch trefflicher Diener!...“

10 von 10 heute frei