Sahih al-Bukhari 3425
حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ". قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ ". ثُمَّ قَالَ " حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ ".
Umar bin Hafs teilte uns mit, (er sagte:) Mein Vater berichtete uns, (er sagte:) A'masch teilte uns mit, (er sagte:) Ibrahim Taimi teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Dharr (ra), dass er sagte: Ich fragte: O Gesandter Allahs (saw)! Welche Moschee wurde zuerst gebaut? Er (saw) sagte: „Die Heilige Moschee (al-Masdschid al-Haram).“ Ich fragte: Und welche danach? Er (saw) sagte: „Danach die Masdschid al-Aqsa.“ Ich fragte: Wie viel Abstand lag zwischen den beiden? Er (saw) sagte: „Vierzig (Jahre).“ Danach sagte er (saw): „Wo immer dich die Zeit des Gebets (Salat) erreicht, bete, und die ganze Erde ist für dich eine Moschee.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei