Sahih al-Bukhari 3437

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ. حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ لَقِيتُ مُوسَى ـ قَالَ فَنَعَتَهُ ـ فَإِذَا رَجُلٌ ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ـ قَالَ ـ وَلَقِيتُ عِيسَى ـ فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ـ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ ـ يَعْنِي الْحَمَّامَ ـ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ ـ قَالَ ـ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالآخَرُ فِيهِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ. فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِي هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ".

Ibrahim bin Musa berichtete uns, (er sagte:) Hischam teilte uns mit. Er überlieferte von Ma'mar. Und Mahmud (bin Ghailan) berichtete mir, (er sagte:) Abdur Razzaq teilte uns mit. Ma'mar hat uns mitgeteilt. Er überlieferte von Zuhri; Zuhri sagte, dass Sa'id bin Musayyab ihm mitteilte, dass von Hazrat Abu Huraira (ra) überliefert wird, dass er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „In der Nacht, in der ich (auf die Reise) mitgenommen wurde, traf ich Moses (as).“ Abdur Razzaq sagte: Ma'mar überlieferte seine Beschreibung. Ich meine, er sagte so: „Da sah ich, dass er ein schlanker, groß gewachsener Mann ist, mit glattem Haar, wie die Männer des Stammes Schanu'a sind.“ Er (saw) sagte: „Ich traf Jesus (as)“, und der Prophet (saw) beschrieb ihn. Er (saw) sagte: „Er war von mittlerer Größe und rötlicher Farbe, so frisch, als wäre er gerade aus dem Bad gekommen. Und ich sah Abraham (as); unter seinen Nachkommen bin ich ihm am ähnlichsten.“ Er (saw) sagte: „Mir wurden zwei Gefäße gebracht. In einem davon war Milch und im anderen Wein, und mir wurde gesagt: ‚Nimm, welches von ihnen du willst.‘ Ich nahm die Milch und trank sie. Da wurde mir gesagt: ‚Du bist zur natürlichen Veranlagung (Fitra) geführt worden‘, oder: ‚Du hast die natürliche Veranlagung gewählt. Sieh! Hättest du den Wein genommen, so wäre deine Gemeinde (Umma) auf Abwege geraten.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 48: Die Worte Allahs: „Und erwähne im Buch Maria, als sie sich von ihren Angehörigen zurückzog“

10 von 10 heute frei