Sahih al-Bukhari 3450
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَ أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ
Musa bin Isma'il berichtete uns, (er sagte:) Abu Awana teilte uns mit. Abdul Malik (bin Umair) berichtete uns. Er überlieferte von Rib'i bin Hirasch, dass er sagte: Hazrat Uqba bin Amr (Abu Mas'ud Ansari (ra)) sagte zu Hazrat Hudhaifa (ra): Willst du uns nicht das berichten, was du vom Gesandten Allahs (saw) gehört hast? Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wenn der Dadschal hervorkommt, werden Wasser und Feuer bei ihm sein. Doch was die Leute als Feuer sehen, wird kaltes Wasser sein, und was die Leute als kaltes Wasser sehen, wird Feuer sein, das verbrennt. Darum soll, wer von euch (seine Zeit) erlebt, in das hineingehen, was er als Feuer sieht, denn es wird süßes, kaltes Wasser sein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei