Sahih al-Bukhari 3472

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ. وَقَالَ الَّذِي لَهُ الأَرْضُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ وَمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ قَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ. وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ. قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا ".

Ishaq bin Nasr berichtete uns, (er sagte:) Abdur Razzaq teilte uns mit. Er überlieferte von Ma'mar, Ma'mar von Hammam, Hammam von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Ein Mann kaufte von einem anderen Mann dessen Land. Der Mann, der das Land genommen hatte, fand in seinem Land einen Krug, in dem Gold war. Da sagte der Mann, der das Land genommen hatte: ‚Nimm dein Gold von mir, denn wir haben von dir nur das Land gekauft und von dir kein Gold gekauft.‘ Und der Mann, dem das Land gehört hatte, sagte: ‚Ich habe dir das Land und alles, was darin war, verkauft.‘ Schließlich gingen die beiden zur Schlichtung zu einem Mann. Der Mann, zu dem sie gegangen waren, um den Streit beizulegen, fragte: ‚Habt ihr Kinder?‘ Einer von ihnen sagte: ‚Ja, einen Jungen‘, und der andere sagte: ‚Ich habe ein Mädchen.‘ Da sagte er: ‚Verheiratet den Jungen mit diesem Mädchen, gebt von diesem Gold für die beiden aus und gebt auch Almosen (Sadaqa).‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 54: Kapitel

10 von 10 heute frei