Sahih al-Bukhari 3473

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ". قَالَ أَبُو النَّضْرِ " لاَ يُخْرِجُكُمْ إِلاَّ فِرَارًا مِنْهُ ".

Abdul Aziz bin Abdullah (Uwaisi) berichtete uns. Er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Muhammad bin Munkadir und Abun Nadr, dem freigelassenen Sklaven von Umar bin Ubaidullah. Die beiden überlieferten von Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, Amir von seinem Vater, dass er ihn hörte, wie er Hazrat Usama bin Zaid (ra) fragte: Was hast du vom Gesandten Allahs (saw) über die Pest gehört? Hazrat Usama (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Pest ist eine überaus harte Strafe, die auf eine Gruppe der Kinder Israels herabgesandt wurde“, oder er sagte: „über die gesandt wurde, die vor euch waren. Darum geht nicht dorthin, wenn ihr hört, dass sich diese Krankheit an einem Ort ausgebreitet hat, und wenn sich diese Krankheit an einem Ort ausbreitet, an dem ihr seid, so geht nicht fort, um vor ihr zu fliehen.“ Abun Nadr sagte so: „Wenn es eure Absicht ist, vor ihr zu fliehen, so soll diese Absicht euch nicht von dort hinausführen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 54: Kapitel

10 von 10 heute frei