Sahih al-Bukhari 3515

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ". فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَخَسِرُوا. فَقَالَ " هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ".

Qabisa berichtete uns, (er sagte:) Sufyan teilte uns mit. Außerdem berichtete mir Muhammad bin Baschschar, (er sagte:) (Abdur Rahman) bin Mahdi teilte uns mit. Er überlieferte von Sufyan, Sufyan von Abdul Malik bin Umair, Abdul Malik von Abdur Rahman bin Abi Bakra, er von seinem Vater. Er sagte, dass der Prophet (saw) sagte: „Sagt doch, wenn Dschuhaina, Muzaina, Aslam und Ghifar besser wären als die Banu Tamim, die Banu Asad, die Banu Abdullah bin Ghatafan und die Banu Amir bin Sa'sa'a!“ Da sagte ein Mann: Dann wären diese (das heißt die Banu Tamim, die Banu Asad, die Banu Abdullah und die Banu Amir) gescheitert und im Verlust. Er (saw) sagte: „Sie sind besser als die Banu Tamim, die Banu Asad, die Banu Abdullah bin Ghatafan und die Banu Amir bin Sa'sa'a.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Die Erwähnung der Stämme Aslam, Ghifar, Muzaina, Juhaina und Aschdscha

10 von 10 heute frei