Sahih al-Bukhari 3562
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ مَهْدِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ مِثْلَهُ وَإِذَا كَرِهَ شَيْئًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ.
Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Yahya (bin Sa'id Qattan) teilte uns mit. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Qatada, Qatada von Abdullah bin Abi Utba, Abdullah von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) war schamhafter als selbst eine Jungfrau, die hinter ihrem Vorhang ist. Muhammad bin Baschschar berichtete uns, (er sagte:) Yahya (Qattan) und (Abdur Rahman) bin Mahdi teilten uns mit. Beide sagten: Schu'ba berichtete uns die Überlieferung ebenso (und darin ist zusätzlich:) Wenn er (saw) etwas als schlecht empfand, erkannte man es an seinem Gesicht.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei