Sahih al-Bukhari 3571
Abul Walid berichtete uns, (er sagte:) Salm bin Zarir teilte uns mit. Ich hörte Abu Radscha. Er sagte: Hazrat Imran bin Husain (ra) berichtete uns, dass sie auf einer Reise mit dem Propheten (saw) waren, und sie zogen die ganze Nacht hindurch weiter. Als der Morgen anbrach, machten sie Halt, um zu rasten. Der Schlaf übermannte sie, und sie schliefen so lange, bis die Sonne hoch gestiegen war. Hazrat Abu Bakr (ra) war der erste, der aus seinem Schlaf erwachte, und den Gesandten Allahs (saw) pflegte man nicht aus seinem Schlaf zu wecken, bis er (saw) von selbst aufwachte. Dann erwachte Hazrat Umar (ra). Hazrat Abu Bakr (ra) setzte sich zu Häupten des Heiligen Propheten (saw), begann den Takbir (Allahu Akbar) zu rufen und erhob dabei seine Stimme, bis der Prophet (saw) erwachte (und den Befehl zum Aufbruch von dort gab). Dann machten sie an einem anderen Ort Halt, und er (saw) leitete uns im Morgengebet (Salat). Ein Mann von den Leuten saß abseits; er betete nicht mit uns. Als er (saw) das Gebet beendet hatte, fragte er: „O Soundso! Was hat dich davon abgehalten, mit uns zu beten?“ Er sagte: Ich bin in einen Zustand gekommen, der die Ganzwaschung (Ghusl) erfordert. Er (saw) wies ihn an, die Trockenreinigung (Tayammum) vorzunehmen. Dann betete er. Und (Hazrat Imran (ra) sagte:) Der Gesandte Allahs (saw) setzte mich unter die Reiter, die vor ihm her zogen, und wir litten heftigen Durst. Während wir noch unterwegs waren, sahen wir eine Frau, die zwei große Wasserschläuche auf ein Kamel geladen hatte und zwischen ihnen ihre Füße herabhängen ließ. Wir sagten zu ihr: Wo ist Wasser? Sie sagte: Hier gibt es kein Wasser. Wir sagten: Wie weit ist es zwischen deinen Angehörigen und dem Wasser? Sie sagte: Ein Tag und eine Nacht. Wir sagten: Komm mit zum Gesandten Allahs (saw). Sie sagte: Was ist das, der Gesandte Allahs (saw)? Wir ließen ihr keine Wahl und brachten sie, vor uns her, zum Propheten (saw). Da sagte sie auch ihm dieselben Dinge, die sie uns gesagt hatte, nur dass sie ihm außerdem erzählte, dass sie Mutter von Waisenkindern sei. Er (saw) gab Anweisung bezüglich ihrer beiden Wasserschläuche, (sie abzuladen) (und sie wurden heruntergenommen). Er (saw) strich mit der Hand über ihre Öffnungen. Dann tranken wir, vierzig durstige Männer, Wasser, so viel, dass wir gesättigt waren, und wir füllten jeden Wasserschlauch und jedes Ledergefäß, das wir bei uns hatten. Nur unsere Kamele tränkten wir nicht. Und die Wasserschläuche waren noch immer so voll, dass das Wasser beinahe aus ihnen überfloss. Dann sagte er (saw): „Bringt, was ihr an Essbarem bei euch habt.“ Da wurden für diese Frau Brotstücke und Datteln gesammelt. Als sie zu ihren Angehörigen kam, sagte sie: Ich bin einem Mann begegnet, der der größte Zauberer unter allen Menschen ist, oder er ist ein Prophet, wie sie sagen. Dann leitete Allah durch diese Frau jenen Stamm recht; sie wurde Muslimin, und die Leute dieses (Stammes) wurden ebenfalls Muslime.
KI-übersetzt von Islam-Today