Sahih al-Bukhari 3574

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُبَارَكٍ حَدَّثَنَا حَزْمٌ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّئُونَ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ عَلَى الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَتَوَضَّئُوا ". فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ حَتَّى بَلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ مِنَ الْوَضُوءِ وَكَانُوا سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَهُ.

Abdur Rahman bin Mubarak berichtete uns, (er sagte:) Hazm (bin Mihran) teilte uns mit. Er sagte: Ich hörte Hasan (Basri). Er sagte: Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete uns, er sagte: Der Prophet (saw) brach zu einer seiner Reisen auf, und bei ihm waren einige Leute von seinen Gefährten, und sie zogen los. Die Zeit des Gebets (Salat) kam, und sie fanden kein Wasser, um die Waschung (Wudu) zu vollziehen. Ein Mann von den Leuten ging fort und brachte eine Schale, in der ein wenig Wasser war. Der Prophet (saw) nahm sie und vollzog die Waschung. Dann breitete er (saw) seine vier Finger über der Schale aus und sagte: „Steht auf und vollzieht die Waschung.“ Da vollzogen alle Leute die Waschung, und sie vollzogen mit diesem Wasser die Waschung vollständig, so wie sie es wollten, und sie waren ungefähr siebzig, achtzig.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 25: Die Zeichen des Prophetentums im Islam

10 von 10 heute frei