Sahih al-Bukhari 3584

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ أَوْ رَجُلٌ ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا قَالَ " إِنْ شِئْتُمْ ". فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِيِّ ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهُ إِلَيْهِ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّنُ قَالَ " كَانَتْ تَبْكِي عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا ".

Abu Nu'aim berichtete uns, (er sagte:) Abdul Wahid bin Aiman teilte uns mit. Er sagte: Ich (hörte) von meinem Vater, er überlieferte von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra), dass der Prophet (saw) am Freitag an einen Baum, oder (er sagte:) an eine Dattelpalme gelehnt zu stehen pflegte. Da sagte eine Frau oder ein Mann von den Ansar (Helfer in Medina): O Gesandter Allahs (saw)! Sollen wir dir nicht eine Kanzel (Minbar) anfertigen lassen? Er (saw) sagte: „Wenn ihr wollt.“ Da ließen sie für ihn eine Kanzel anfertigen. Als der Freitag kam und er (saw) auf diese Kanzel ging, begann die Dattelpalme zu schreien wie ein weinendes Kind. Da stieg der Prophet (saw) herab und drückte sie an sich. Sie weinte wie ein Kind, das man zu beruhigen sucht. Hazrat Dschabir (ra) sagte: Sie weinte darüber, dass sie zuvor in ihrer Nähe das Gedenken Allahs (Dhikr) zu hören pflegte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 25: Die Zeichen des Prophetentums im Islam

10 von 10 heute frei