Sahih al-Bukhari 3634

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ " مَنْ هَذَا ". أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ. قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.

Abdur Rahman bin Schaiba berichtete uns, (er sagte:) Abdur Rahman bin Mughira teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Musa bin Uqba, Musa von Salim bin Abdullah, Salim von Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich sah im Traum die Menschen, wie sie auf einem weiten Platz versammelt waren. Abu Bakr (ra) stand auf und zog (aus dem Brunnen) einen oder zwei Eimer heraus, und in seinem Ziehen war eine gewisse Schwäche. Allah wird ihm verzeihen, indem Er seine Schwäche bedeckt. Dann nahm Umar (ra) diesen Eimer, und er wurde in seiner Hand zu einem großen Schöpfeimer. Ich habe unter den Menschen niemals einen so starken Mann gesehen, der so erstaunliche Arbeit verrichtet wie er. Er zog so viel Wasser heraus, dass die Menschen sich satt tranken und sich an ihren Lagerplätzen niederließen.“ Hammam sagte: Ich hörte Hazrat Abu Huraira (ra). Hazrat Abu Huraira (ra) sagte unter Überlieferung vom Propheten (saw) so: „Dann zog Hazrat Abu Bakr (ra) einen oder zwei Eimer heraus.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 25: Die Zeichen des Prophetentums im Islam

10 von 10 heute frei