Sahih al-Bukhari 3646: Vorzüge und Tugenden
Abdullah bin Maslama berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Zaid bin Aslam, Zaid von Abu Salih Samman, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Pferde sind für drei (Arten von) Menschen: Für einen Menschen sind sie ein Grund für Lohn, für einen Menschen sind sie ein Grund für Bedeckung, und für einen Menschen sind sie eine Last. Der Mensch, für den sie ein Grund für Lohn sind, ist der, der sie auf dem Weg Allahs angebunden hielt und ihnen auf einer Weide oder in einem Garten einen langen Strick ließ; und was immer sie, so weit der Strick reicht, von der Weide oder dem Garten abgrasen, so viele gute Taten werden ihm zuteil. Und wenn sie den Strick zerreißen und in Sprüngen eine oder zwei Meilen weit laufen, so werden auch ihre Pferdeäpfel für ihn gute Taten sein. Und wenn sie an einem Fluss vorbeikommen und Wasser trinken, ohne dass er sie tränken wollte, so wird auch ihr Wassertrinken für ihn ein Grund für eine gute Tat sein. Und dann ist da der Mensch, der Pferde anband, damit er bei Bedarf an einem Reittier nicht von anderen abhängig ist {und sie für ihn ein Schutz sind} und er nicht betteln muss. Er vergaß auch nicht das Recht Allahs, das an ihren Nacken und ihren Rücken haftet. So werden sie auch für ihn ebenso ein Grund für Bedeckung sein. Und dann ist da der Mensch, der sie aus Prahlerei und Augendienerei und aus Feindschaft gegen die Leute des Islams angebunden hielt; für ihn werden sie nur eine Last sein.“ Und der Prophet (saw) wurde nach den Eseln gefragt, und er sagte: „Darüber ist mir nichts herabgesandt worden außer diesem einzigen, umfassenden Vers: ‚Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann schauen, und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann schauen.‘ (Qur’an 99:8-9)“
KI-übersetzt von Islam-Today