Sahih al-Bukhari 3682
Muhammad bin Abdullah bin Numair berichtete uns, (er sagte:) Muhammad bin Bischr teilte uns mit. (Er sagte:) Ubaidullah teilte uns mit. Er sagte: Abu Bakr bin Salim berichtete mir. Er überlieferte von Salim, Salim von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Im Traum wurde mir gezeigt, dass ich an einem Brunnen stand und mit einem Eimer, der an einer Winde hing, Wasser heraufzog. Da kam Abu Bakr (ra) und zog einen oder zwei Eimer so herauf, dass in seinem Ziehen Schwäche war, und Allah wird seine Schwäche bedecken und ihm verzeihen. Dann kam Umar bin Khattab (ra), und der Eimer wurde zu einem großen Schöpfeimer. Da habe ich keinen starken Mann gesehen, der so erstaunliche Arbeit verrichtete wie Umar (ra). Er zog so viel Wasser heraus, dass die Menschen sich satt tranken und sich an ihren Lagerplätzen niederließen.“ Ibn Dschubair sagte: 'Abqari nennt man erlesene Teppiche (die in Aserbaidschan gewebt sind). Und Yahya sagte: Zarabi sind Bodenbeläge zum Ausbreiten, in denen feine Samtfäden sind. Und zarabiyyu mabthutha bedeutet viele ausgebreitete Teppiche. {Und 'Abqari nennt man auch einen Anführer.}
KI-übersetzt von Islam-Today