Sahih al-Bukhari 3685

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي فَإِذَا عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَحَسِبْتُ أَنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.

Abdan berichtete uns. Abdullah (bin Mubarak) teilte uns mit. Umar bin Sa'id berichtete uns, es ist von Ibn Abi Mulaika überliefert. Er hörte Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Hazrat Umar (ra) wurde für das Totengebet hingelegt, und die Leute stellten sich um ihn herum. Bevor er hochgehoben wurde, begannen sie Bittgebete zu sprechen. Dann begannen sie das Totengebet (Dschanaza) zu verrichten, und ich war auch unter ihnen. Da ergriff ein Mann meine Schulter und schreckte mich auf. Ich sah, dass es Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) war. Er begann, für Hazrat Umar (ra) um Barmherzigkeit zu beten, und sagte: Du hast niemanden hinterlassen, der mir lieber wäre als du in dem Sinn, dass ich Allah mit Taten wie den seinen begegne. Bei Allah, ich dachte immer, dass Allah dich bei deinen Gefährten sein lassen wird, und ich weiß, dass ich dies sehr oft vom Propheten (saw) hörte. Er (saw) pflegte zu sagen: „Ich und Abu Bakr (ra) und Umar (ra) gingen. Ich und Abu Bakr (ra) und Umar (ra) traten ein. Ich und Abu Bakr (ra) und Umar (ra) gingen hinaus.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Die Vorzüge von Umar ibn al-Chattab

10 von 10 heute frei