Sahih al-Bukhari 3690

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهَا حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي". فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " وَمَا ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Laith teilte uns mit, (er sagte:) Uqail berichtete uns. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Sa'id bin Musayyab und Abu Salama bin Abdur Rahman. Beide sagten: Wir hörten Hazrat Abu Huraira (ra) sagen: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ein Hirte war bei seinen Ziegen. Da griff ein Wolf an und nahm eine davon weg. Er verfolgte ihn und entriss ihm die Ziege. Der Wolf wandte sich nach ihm um und sagte zu ihm: ‚Wer war in der Zeit der Raubtiere für sie da, als sie keinen anderen Hirten hatte als uns?‘“ Die Leute sagten: Heilig ist Allah (Subhanallah)! Der Prophet (saw) sagte: „Ich glaube daran, und auch Abu Bakr (ra) und Umar (ra).“ Und zu dieser Zeit waren Hazrat Abu Bakr (ra) und Hazrat Umar (ra) nicht dort.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Die Vorzüge von Umar ibn al-Chattab

10 von 10 heute frei