Sahih al-Bukhari 3701

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلاً يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ " قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ " أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ". فَقَالُوا يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأْتُونِي بِهِ ". فَلَمَّا جَاءَ بَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ. فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ " انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلاً وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ ".

Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, (er sagte:) Abdul Aziz teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Hazim, Abu Hazim von Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Morgen werde ich die Fahne einem Mann geben, durch dessen Hände Allah den Sieg schenken wird.“ Sahl sagte: Die Leute munkelten die ganze Nacht, wem von ihnen die Fahne gegeben werde. Als die Leute am Morgen aufstanden, gingen sie früh zum Gesandten Allahs (saw). Jeder von ihnen hoffte, dass ihm die Fahne gegeben werde. Er (saw) sagte: „Wo ist Ali bin Abi Talib (ra)?“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Seine Augen schmerzen. Er (saw) sagte: „Schickt jemanden zu ihm und bringt ihn zu mir.“ Als er kam, strich er (saw) seinen Speichel auf seine Augen und betete für ihn. Er wurde so gesund, als hätte er keine Krankheit gehabt, und er (saw) gab ihm die Fahne. Hazrat Ali (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Soll ich so lange gegen sie kämpfen, bis sie wie wir werden? Er (saw) sagte: „Zieh mit Bedacht und gemessen zu ihnen hin. Wenn du in ihrem Hof dein Lager aufgeschlagen hast, dann rufe sie zum Islam und teile ihnen die Dinge mit, in denen ihnen das Recht Allahs obliegt. Denn wenn Allah durch dich auch nur einen einzigen Menschen rechtleitet, so ist das, bei Allah, besser für dich, als dass dir rote Kamele zuteilwerden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Die Vorzüge von Ali ibn Abi Talib

10 von 10 heute frei