Sahih al-Bukhari 3702

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ وَكَانَ بِهِ رَمَدٌ فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ ـ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ ـ غَدًا رَجُلاً يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ـ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ـ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ ". فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ. فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ.

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, (er sagte:) Hatim (bin Isma'il) teilte uns mit. Er überlieferte von Yazid bin Abi Ubaid, Yazid von Salama (bin Akwa'). Er sagte: In der Schlacht von Khaibar war Hazrat Ali (ra) hinter dem Propheten (saw) zurückgeblieben, und er hatte ein Augenleiden. Dann dachte er: Dass ich hinter dem Gesandten Allahs (saw) zurückbleibe, ist nicht gut. So brach Hazrat Ali (ra) auf und holte den Propheten (saw) ein. Als der Abend jener Nacht kam, an deren Morgen Allah den Sieg schenkte, sagte der Gesandte Allahs (saw): „Morgen werde ich die Fahne dem Mann geben“, oder er sagte: „wird der Mann die Fahne nehmen, den Allah und Sein Gesandter (saw) lieben“, oder er sagte: „der Allah und Seinen Gesandten (saw) liebt; durch ihn wird Allah den Sieg schenken.“ Da sahen wir plötzlich Hazrat Ali (ra) kommen. Wir hatten (mit seinem Kommen) nicht gerechnet. Die Leute sagten: Hazrat Ali (ra) ist gekommen. Da gab der Gesandte Allahs (saw) ihm die Fahne, und Allah schenkte durch ihn den Sieg.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Die Vorzüge von Ali ibn Abi Talib

10 von 10 heute frei