Sahih al-Bukhari 3769
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Eine andere Überlieferungskette (Imam Bukhari (rh) sagt): Amr (bin Marzuq) berichtete uns. Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Amr bin Murra, Amr von Murra, Murra von Hazrat Abu Musa Asch'ari (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Von den Männern sind viele vollkommen geworden, aber von den Frauen ist keine vollkommen geworden außer Maria, der Tochter Imrans, und Asiya, der Frau Pharaos. Und der Vorzug Aischas (ra) vor den übrigen Frauen ist wie der Vorzug des Tharid (Brot in Brühe) vor allen übrigen Speisen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei