Sahih al-Bukhari 3775

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ وَاللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُهُ عَائِشَةُ فَمُرِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ أَنْ يُهْدُوا إِلَيْهِ حَيْثُ مَا كَانَ أَوْ حَيْثُ مَا دَارَ قَالَتْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَلَمَّا عَادَ إِلَىَّ ذَكَرْتُ لَهُ ذَاكَ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ " يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا نَزَلَ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا ".

Abdullah bin Abdul Wahhab berichtete uns, dass Hammad uns mitteilte, dass Hischam uns berichtete, indem er von seinem Vater überlieferte. Er sagte: Die Leute warteten mit dem Überreichen ihrer Geschenke auf den Tag, an dem Hazrat Aischa (ra) an der Reihe war, weil sie ihn für am passendsten hielten. Hazrat Aischa (ra) sagte: Als meine Mitfrauen das sahen, versammelten sie sich bei Umm Salama (ra) und sagten: Umm Salama, bei Allah, die Leute warten mit dem Überreichen ihrer Geschenke auf Aischas (ra) Tag, weil sie ihn für am passendsten halten, und auch wir wünschen uns das Gute so, wie Aischa (ra) es sich wünscht. Darum sag dem Gesandten Allahs (saw), dass die Leute ihm Geschenke schicken sollen, wo immer er sich befindet oder zu wem er auch der Reihe nach geht. Umm Salama (ra) erwähnte dies dem Propheten (saw) gegenüber. Sie sagte: Er wandte sich von mir ab. Als er wieder zu mir kam, erwähnte ich es ihm (erneut). Er wandte sich wieder ab. Als er zum dritten Mal kam, erwähnte ich es ihm. Er (saw) sagte: „Umm Salama (ra), kränke mich nicht wegen Aischa (ra). Denn bei Allah, niemals ist mir eine Offenbarung herabgesandt worden, wenn ich unter der Decke einer von euch außer Aischa (ra) war.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 30: Die Vorzüge von Aischa

10 von 10 heute frei