Sahih al-Bukhari 3778

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ـ وَأَعْطَى قُرَيْشًا ـ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ وَغَنَائِمُنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا الأَنْصَارَ قَالَ فَقَالَ " مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ ". وَكَانُوا لاَ يَكْذِبُونَ. فَقَالُوا هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ. قَالَ " أَوَلاَ تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالْغَنَائِمِ إِلَى بُيُوتِهِمْ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ ".

Abul Walid berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte, dass von Abut-Tayyah überliefert wird. Er sagte: Ich hörte Hazrat Anas (ra). Er sagte: Am Tag der Eroberung Mekkas sagten die Ansar: Er hat den Quraisch Güter gegeben. Bei Allah, das ist doch sehr verwunderlich: Unsere Schwerter triefen vom Blut der Quraisch, und unsere Beutegüter werden ausgerechnet ihnen zurückgegeben. Diese Nachricht erreichte den Propheten (saw). Da rief er die Ansar zu sich und sagte: „Was ist das für eine Nachricht, die mich über euch erreicht hat?“ Und sie logen nicht. Sie sagten: Es ist das (richtig), was dich erreicht hat. Er (saw) sagte: „Seid ihr nicht damit zufrieden, dass die Leute mit den Beutegütern zu ihren Häusern zurückkehren und ihr mit dem Gesandten Allahs (saw) zu euren Häusern zurückkehrt? Wenn die Ansar in ein Tal oder einen Bergpfad gehen, werde auch ich in ihr Tal oder ihren Bergpfad gehen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Die Vorzüge der Helfer (Ansar)

10 von 10 heute frei