Sahih al-Bukhari 3834

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لاَ تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لاَ تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً. قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لاَ يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ. فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. قَالَتْ أَىُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ. قَالَتْ مِنْ أَىِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ. قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ. قَالَتْ وَمَا الأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى. قَالَ فَهُمْ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ.

Abun Nu'man berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. Er überlieferte von Bayan Abu Bischr, Bayan von Qais bin Abi Hazim. Er sagte: Hazrat Abu Bakr (ra) ging zu einer Frau vom Stamm Ahmas, die Zainab genannt wurde. Er sah, dass sie nicht sprach. Er fragte: Was ist der Grund, warum sie nicht spricht? Die Leute sagten: Sie hat gelobt, den Hadsch schweigend zu verrichten. Hazrat Abu Bakr (ra) sagte zu ihr: Sprich, denn das ist nicht erlaubt. Das ist ein Brauch der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya). Da sprach sie und fragte: Wer bist du? Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Ein Mann von den Auswanderern. Sie fragte: Von welchen Auswanderern? Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Von den Auswanderern der Quraisch. Sie sagte: Aus welcher Familie der Quraisch bist du? Er sagte: Du fragst wirklich viel. (Ich) bin Hazrat Abu Bakr (ra). Diese Frau fragte: Wie lange werden wir an dieser guten Religion festhalten, die Allah, der Erhabene, nach der Zeit der Unwissenheit gebracht hat? Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Ihr werdet so lange an ihr festhalten, wie eure Führer (Imame) aufrecht bleiben. Sie fragte: Wer sind diese Führer? Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Gibt es in deinem Volk nicht Anführer und vornehme Leute, die den Leuten Befehle geben, und diese gehorchen ihnen? Sie sagte: Doch, gewiss. Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Dann sind eben sie die Leute, die für die Menschen verantwortlich sind.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 26: Die Zeit der vorislamischen Unwissenheit (Dschahiliyya)

10 von 10 heute frei