Sahih al-Bukhari 3835

حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ لِبَعْضِ الْعَرَبِ وَكَانَ لَهَا حِفْشٌ فِي الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينَا فَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَدِيثِهَا قَالَتْ وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلاَ إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي فَلَمَّا أَكْثَرَتْ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَمَا يَوْمُ الْوِشَاحِ قَالَتْ خَرَجَتْ جُوَيْرِيَةٌ لِبَعْضِ أَهْلِي وَعَلَيْهَا وِشَاحٌ مِنْ أَدَمٍ فَسَقَطَ مِنْهَا فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِ الْحُدَيَّا وَهْىَ تَحْسِبُهُ لَحْمًا فَأَخَذَتْ فَاتَّهَمُونِي بِهِ فَعَذَّبُونِي حَتَّى بَلَغَ مِنْ أَمْرِي أَنَّهُمْ طَلَبُوا فِي قُبُلِي فَبَيْنَا هُمْ حَوْلِي وَأَنَا فِي كَرْبِي إِذْ أَقْبَلَتِ الْحُدَيَّا حَتَّى وَازَتْ بِرُءُوسِنَا ثُمَّ أَلْقَتْهُ فَأَخَذُوهُ فَقُلْتُ لَهُمْ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ.

Farwa bin Abil Maghra' berichtete mir, dass Ali bin Mushir uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Eine schwarze Sklavin eines Arabers nahm den Islam an. In der Moschee hatte sie eine Hütte. Hazrat Aischa (ra) sagte: Sie kam oft zu uns und unterhielt sich bei uns. Wenn sie mit dem Erzählen fertig war, sagte sie diesen Vers auf: Auch der Tag des mit Perlen besetzten Halsbands gehört zu den Wundern unseres Herrn. Seht, Er war es doch, Der mich aus der Stadt des Unglaubens errettet hat. Als sie diesen Vers sehr oft aufgesagt hatte, fragte Hazrat Aischa (ra) sie: Was ist dieser Tag des Halsbands? Sie sagte: Ein Mädchen meiner Herren ging hinaus. Sie trug ein Halsband aus rotem Leder, mit Perlen besetzt. Es fiel ihr irgendwo herunter. Ein Milan stieß darauf herab, weil er es für Fleisch hielt, und nahm es mit. Sie beschuldigten mich (des Diebstahls) und bestraften mich, und es ging so weit, dass sie sogar meine Scham durchsuchten. Sie standen noch um mich herum, und ich war in größter Bedrängnis, als dieser Milan von vorne kam, genau über unseren Köpfen, und das Halsband fallen ließ. Sie nahmen es, und ich sagte zu ihnen: Das ist es, wessen ihr mich beschuldigt habt, obwohl ich unschuldig daran war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 26: Die Zeit der vorislamischen Unwissenheit (Dschahiliyya)

10 von 10 heute frei