Sahih al-Bukhari 3864

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ. قَالَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْكَ. بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمُ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا. قَالَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْهِ. فَكَرَّ النَّاسُ.

Yahya bin Sulaiman berichtete uns. Er sagte: (Abdullah) bin Wahb teilte mir mit. Er sagte: Umar bin Muhammad berichtete mir. Er sagte: Mein Großvater Zaid bin Abdullah bin Umar teilte mir mit. Er überlieferte von seinem Vater. Er sagte: Einmal saß Hazrat Umar (ra) voller Furcht in seinem Haus, als Abu Amr As bin Wa'il Sahmi kam. Er trug einen gemusterten Umhang und ein Hemd mit seidenem Saum, und er gehörte zum Stamm Banu Sahm, die in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) unsere Verbündeten waren. As sagte (zu Hazrat Umar (ra)): Was ist mit dir? Hazrat Umar (ra) sagte: Dein Volk meint, wenn ich Muslim geworden bin, werden sie mich töten. Er sagte: Niemand wird an dich herankommen können. Ich war beruhigt, als As dies sagte. As ging hinaus und traf die Leute, und die Lage war so, dass das Tal (von Mekka) von ihnen überströmte (ganz voll war). As fragte: Wohin wollt ihr? Sie sagten: Wir gehen zu diesem Sohn Khattabs, der vom Glauben abgefallen ist. Er sagte: Geht nicht zu ihm. Als sie das hörten, kehrten die Leute um.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 35: Der Übertritt von Umar ibn al-Khattab zum Islam

10 von 10 heute frei