Sahih al-Bukhari 3876
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَكُمْ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ ".
Muhammad bin Ala teilte uns mit, dass Abu Usama uns berichtete. Buraid bin Abdullah teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Burda, Abu Burda von Hazrat Abu Musa (ra), dass wir im Jemen waren, als uns die Nachricht vom Erscheinen des Propheten (saw) erreichte. Wir bestiegen ein Schiff. Unser Schiff warf uns in Abessinien beim Negus an Land. Zufällig trafen wir Hazrat Dscha'far bin Abi Talib (ra). Wir blieben bei ihm. Als wir (nach Medina) kamen, trafen wir den Propheten (saw), als er Khaibar erobert hatte. Da sagte der Prophet (saw): „O ihr Leute des Schiffes, ihr habt zwei Auswanderungen (Hidschra).“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei