Sahih al-Bukhari 3884

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ " أَىْ عَمِّ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ". فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ تَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالاَ يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ آخِرَ شَىْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْهُ ". فَنَزَلَتْ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} وَنَزَلَتْ {إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ}

Mahmud (bin Ghailan) teilte uns mit, dass Abdur Razzaq uns berichtete, dass Ma'mar uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Sa'id bin Musayyab, er von seinem Vater, dass, als für Hazrat Abu Talib die Zeit des Todes kam, der Prophet (saw) zu ihm kam. Damals saß Abu Dschahl bei ihm. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Onkel, sprich: La ilaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah). Das ist ein Wort, durch das ich bei Allah für dich eintreten kann.“ Abu Dschahl und Abdullah bin Abi Umayya sagten: Abu Talib, willst du dich von der Religion Abdul Muttalibs abwenden? Die beiden redeten weiter auf ihn ein, bis das Letzte, was Abu Talib zu ihnen sagte, dies war: Ich bin auf der Religion Abdul Muttalibs. Der Prophet (saw) sagte: „Ich werde für dich weiter um Vergebung bitten, solange es mir nicht verboten wird.“ Dann wurde dieser Vers herabgesandt: ‚Es kommt dem Propheten (saw) und den Gläubigen nicht zu, dass sie (von Gott) für die Götzendiener Verzeihung erflehen sollten, und wären es selbst ihre nächsten Angehörigen, nachdem ihnen deutlich kund geworden, dass jene der Hölle Bewohner sind.‘ (Qur’an 9:113) Ebenso wurde dieser Vers herabgesandt: ‚Du kannst nicht dem den Weg weisen, den du liebst; Allah aber weist den Weg, wem Er will …‘ (Qur’an 28:57, Teilvers)

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 40: Die Geschichte von Abu Talib

10 von 10 heute frei