Sahih al-Bukhari 3898

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ".

Musaddad (bin Musarhad) berichtete, dass Hammad, der Sohn Zaids, uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya (bin Sa'id Ansari), Yahya von Muhammad bin Ibrahim, Muhammad von Alqama bin Waqqas. Er sagte: Ich hörte Hazrat Umar (ra). Er sagte: Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „Die Taten hängen von der Absicht ab. Wessen Auswanderung (Hidschra) um der Welt willen geschieht, die er erlangen will, oder um einer Frau willen, die er heiraten will, dessen Auswanderung gilt dem, um dessentwillen er ausgewandert ist. Und wessen Auswanderung um Allahs und Seines Gesandten willen geschieht, dessen Auswanderung gilt Allah und Seinem Gesandten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 45: Die Auswanderung des Heiligen Propheten (saw) und seiner Gefährten nach Medina

10 von 10 heute frei