Sahih al-Bukhari 3912

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِي أَرْبَعَةٍ وَفَرَضَ لاِبْنِ عُمَرَ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ. يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ.

Ibrahim bin Musa berichtete uns, dass Hischam uns mitteilte. Es wird von Ibn Dschuraidsch überliefert. Er sagte: Ubaidullah bin Umar berichtete mir. Es wird von Nafi' überliefert, dass Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra) und Hazrat Abdullah bin Umar (ra) von Hazrat Umar bin Khattab (ra) überlieferte. Er sagte: Hazrat Umar (ra) setzte für die ersten Auswanderer (Muhadschirin) (aus der Staatskasse) je viertausend Dirham (pro Kopf) fest, die in vier Raten gezahlt wurden, und für Hazrat Ibn Umar (ra) setzte er dreitausendfünfhundert Dirham fest. Man sagte zu ihm: Er gehört doch auch zu diesen Auswanderern. Warum hast du ihm weniger als viertausend gegeben? Hazrat Umar (ra) sagte: Ihn haben seine Eltern auswandern lassen. Er meinte damit, dass er nicht wie diejenigen ist, die von sich aus ausgewandert sind.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 45: Die Auswanderung des Heiligen Propheten (saw) und seiner Gefährten nach Medina

10 von 10 heute frei