Sahih al-Bukhari 3917
Ahmad bin Uthman berichtete uns, dass Schuraih bin Maslama uns mitteilte. Ibrahim bin Yusuf berichtete uns. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Abu Ishaq (Sabi'i). Er sagte: Ich hörte Hazrat Bara' (ra) (bin Azib). Er berichtete. Er sagte, dass Hazrat Abu Bakr (ra) von Azib (ra) einen Kamelsattel kaufte. Ich trug ihn mit ihm fort. Bara' (ra) sagte: Azib (ra) fragte ihn nach der Auswanderung des Gesandten Allahs (saw). Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Auf unseren Wegen waren ringsum Wachen aufgestellt worden. Deshalb zogen wir bei Nacht los, und wir zogen die ganze Nacht und auch am Tag eilig weiter, bis genau die Mittagszeit gekommen war. Dann zeigte sich uns von fern ein Felsen. Wir gelangten dorthin, und er hatte etwas Schatten. Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Ich breitete für den Gesandten Allahs (saw) einen Umhang aus, den ich bei mir hatte. Der Prophet (saw) legte sich darauf. Ich fegte den Unrat weg, der um ihn (saw) herum lag. Da sehe ich einen Hirten, der mit einigen Ziegen von vorn herankam. Er wollte sich im Schatten dieses Felsens ebenso ausruhen, wie wir es wollten. Ich fragte ihn: Junge, wem gehörst du? Er sagte: Dem und dem. Ich sagte zu ihm: Haben deine Ziegen etwas Milch? Er sagte: Ja. Dann sagte ich: Kannst du melken? Er sagte: Ja. Dann nahm er eine Ziege, und ich sagte zu ihm: Streife die Euter ab und säubere sie. Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Er molk eine Schale voll Milch, und ich hatte einen Wasserschlauch bei mir, an dem ein Stück Stoff festgebunden war. Ich hatte ihn für den Gesandten Allahs (saw) aufbewahrt. Ich goss so viel Wasser auf die Milch, dass sie bis unten kühl wurde. Dann brachte ich sie zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw), trink. Der Gesandte Allahs (saw) trank so viel, dass ich froh war. Danach brachen wir auf, und unsere Verfolger waren hinter uns her.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 45: Die Auswanderung des Heiligen Propheten (saw) und seiner Gefährten nach Medina