Sahih al-Bukhari 3921
Asbagh (bin Faradsch) berichtete uns, dass (Abdullah) bin Wahb uns mitteilte. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa bin Zubair, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass Hazrat Abu Bakr (ra) eine Frau vom Stamm Kalb heiratete, die man Umm Bakr nannte. Als Hazrat Abu Bakr (ra) auswanderte, ließ er sich von ihr scheiden. Dann heiratete sie ihr Vetter (Abu Bakr Schaddad bin Aswad). Das ist jener Dichter, der die Totenklage auf die ungläubigen Quraisch verfasste. (Ihre Übersetzung ist diese:) Welch große Persönlichkeiten liegen tot im alten Brunnen von Badr; das waren Leute, deren große Holzschüsseln mit dem Fleisch von Kamelhöckern geschmückt wurden. Ja, ja, im Brunnen von Badr liegen getötet jene Leute, die dem Gesang der Sängerinnen leidenschaftlich lauschten und reichlich Wein tranken. Umm Bakr wünscht mir Wohlergehen, doch kann es für mich nach meinem Volk noch Wohlergehen geben? Dieser Gesandte erzählt uns, dass wir bald nach dem Tod wieder lebendig werden; können denn auch die Eulen der Gräber lebendig werden?
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 45: Die Auswanderung des Heiligen Propheten (saw) und seiner Gefährten nach Medina