Sahih al-Bukhari 3923

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".

Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Walid bin Muslim (Dimaschqi) uns mitteilte. Auza'i berichtete uns. Und Muhammad bin Yusuf sagte: Auza'i berichtete uns, dass Zuhri uns mitteilte. Er sagte: Ata' bin Yazid Laithi berichtete mir. Er sagte: Hazrat Abu Sa'id (Khudri) (ra) berichtete mir. Er sagte: Ein Wüstenaraber kam zum Propheten (saw) und fragte ihn (saw) nach der Auswanderung (Hidschra). Da sagte er (saw): „Ach, die Auswanderung ist eine sehr schwere Sache. Hast du Kamele?“ Er sagte: Ja. Er (saw) sagte: „Gibst du ihre Almosensteuer (Zakat)?“ Er sagte: Ja. Er (saw) sagte: „Melkst du an dem Tag, an dem sie getränkt werden, Milch und gibst sie jemandem?“ Er sagte: Ja. Er (saw) sagte: „Tu auch jenseits dieser Meere wohnend weiterhin gute Werke; Allah wird den Lohn deiner Werke um nichts verringern.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 45: Die Auswanderung des Heiligen Propheten (saw) und seiner Gefährten nach Medina

10 von 10 heute frei