Sahih al-Bukhari 393

قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلاَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ.

(Und) Ibn Abi Maryam sagte, dass Yahya (bin Ayyub) uns mitteilte, dass Humaid uns berichtete, dass Hazrat Anas uns mitteilte, indem er vom Propheten (saw) überlieferte. Und ebenso sagte Ali bin Abdullah, dass Khalid bin Harith uns berichtete, er sagte: Humaid teilte uns mit. Er sagte, dass Maimun bin Siyah Hazrat Anas bin Malik fragte. Er sagte: Abu Hamza! Gibt es etwas, das das Blut eines Menschen und seinen Besitz schützt? Da sagte er: Wer bekennt, dass es keinen Anbetungswürdigen außer Allah gibt, sich unserer Gebetsrichtung (Qibla) zuwendet, so betet wie wir und unser Geschlachtetes isst, der ist ein Muslim. Ihm stehen dieselben Rechte zu wie einem Muslim, und ihm obliegen dieselben Pflichten wie einem Muslim.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 28: Der Vorzug, sich zur Gebetsrichtung (Qibla) hin auszurichten

10 von 10 heute frei