Sahih al-Bukhari 399
Abdullah bin Radscha' berichtete uns, er sagte: Isra'il teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Ishaq, Abu Ishaq von Hazrat Bara' bin Azib (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) betete sechzehn oder siebzehn Monate in Richtung Jerusalem (Bait-ul-Maqdis), und der Gesandte Allahs (saw) wünschte, sein Gesicht zur Kaaba zu wenden. Da offenbarte Allah: „Wir sehen dich oft dein Antlitz gen den Himmel wenden“ (Qur’an 2:145). Dann wandte er (saw) sein Gesicht zur Kaaba, und die Toren unter dem Volk, und das waren die Juden, sagten: „Was hat sie abwendig gemacht von ihrer Qibla, die sie befolgten?“ Sprich: „Allahs ist der Osten und der Westen. Er leitet, wen Er will, auf den geraden Weg.“ (Qur’an 2:143). Und ein Mann betete mit dem Propheten (saw), dann ging er nach dem Gebet (Salat) hinaus und kam an einer Gruppe der Ansar (Helfer in Medina) vorbei, die in Richtung Jerusalem das Nachmittagsgebet (Asr) verrichtete, und er sagte, dass er bezeuge, dass er mit dem Gesandten Allahs (saw) gebetet habe und dass er sich zur Kaaba gewandt habe. Als sie das hörten, drehten sich die Leute zur Seite, so weit, dass sie zur Gebetsrichtung (Qibla) gewandt waren.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 31: Die Ausrichtung zur Gebetsrichtung (Qibla), wo immer man sich befindet